Article 1 - ORGANISATION DU JEU

1.1. La Société aladin.farm by InVivo, société par actions simplifiée au capital de 100. 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 832 407 522 et ayant son siège au 83 avenue de la Grande armée, 75116 Paris (ci-après, « l’Organisateur »), organise, conjointement avec les coopératives disposant d’un espace de vente « aladin by [nom de la coopérative] » (ci-après les « Coopérative(s) ») du 1er juillet 2026 au 10 septembre 2026 un jeu-concours avec obligation d’achat intitulé Préparez votre rentrée avec aladin.farm, exclusivement ouvert aux agricultures des coopératives Acteo, Agralia, Agropithiviers, Agora, Azur Comptoir, Bonneval Beauce et Perche, Mosaïc, NatUp, Oxyane, Val de Gascogne, VEGA*Maïsadour (ci-après respectivement le/les « Participant(s) » et le « Jeu »).

1.2. Les conditions du Jeu sont décrites dans le présent règlement (ci-après, le « Règlement »).

Article 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU

2.1. Le Jeu est ouvert aux Participants passant au moins une commande de produits de semence proposés à la vente par les Coopératives sur l’espace de vente « aladin by [nom de la coopérative]» des Coopératives, pour leur compte s’agissant des adhérents et des clients des coopératives et pour le compte de ces derniers s’agissant des techniciens des Coopératives :

• entre le 1er juillet 2026 au 10 septembre 2026 ; et
• en passant par l’extranet d’une Coopérative dont elles sont adhérentes ; ou
• en cliquant sur le bouton « S’identifier » sur le site www.aladin.farm puis sur « Créer un compte » et en suivant ensuite les indications mentionnées sur le site.

(ci-après les « Commandes aladin »)

2.2. Les personnes souhaitant participer au Jeu mais ne disposant pas de compte sur l’espace de vente d’une Coopérative peuvent s’inscrire 

2.3. Le Participant au Jeu peut participer autant de fois qu’il le souhaite pendant la période de validité du Jeu, toutes les Commandes aladin passées dans les conditions mentionnées au point 2.1 étant prises en compte dans le cadre de la désignation des gagnants au Jeu.

2.4. La seule participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du Règlement.

2.5. Le non-respect du Règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation au Jeu de son auteur.

Article 3 - MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU

3.1. Le Jeu se déroule du 1er juillet 2026 au 10 septembre 2026inclus.

3.2. L’Organisateur se réserve la possibilité de modifier et/ou de prolonger et/ou de reporter la période de validité du Jeu.

3.3. Pour participer, il suffit de passer une ou plusieurs Commandes aladin dans les conditions mentionnées à l’article 2.1 du Règlement.

Article 4 - DOTATIONS MISES EN JEU

4.1. La dotation du Jeu est composée de 200 lots (ci-après le(s) « Lot(s) ») à destination des Participants, comportant chacun :

• Caque lot fourni par la Axe environnement contient : une paire de lunettes anti-buée standard, trois masques Springfit 435 FFP3 V ABEV Valve Typhoon et une paire de gants pour une valeur de 28 €.
• 1 Lot pour l’adhérent ou le client de la Coopérative ;
• de tout fait qui ne lui serait pas imputable, susceptible de perturber, modifier ou annuler le Jeu ;
• d’une annulation ou d’un report de l’évènement objet des Lots, qui empêcherait les gagnants de jouir de leur Lot.

4.2. Si la Commande aladin gagnante a été passée directement par le Participant sur la plateforme « Aladin by [nom de la coopérative] » d’une Coopérative, 1 Lot est attribué au gagnant.

Si la Commande aladin gagnante a été passée par un technicien d’une Coopérative pour le compte d’un adhérent ou d’un client d’une Coopérative sur la plateforme « Aladin by [nom de la coopérative] » de la Coopérative dont le technicien est le collaborateur, 1 Lot est attribué à l’adhérent ou le client de la Coopérative pour lequel la commande a été passée.

4.3. Les Lots ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en espèces, ni à leur remplacement ou à leur échange contre toute autre dotation, pour quelque cause que ce soit.

4.4. Les Lots sont non cessibles et les Participants sont informés que la vente ou l’échange des Lots est interdit.

A ce titre, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation, voire du négoce, des Lots par les gagnants.

4.5. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable :

4.6. En cas de force majeure, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer les Lots gagnés par un lot de nature et/ou de valeur équivalente.

4.7. Tous les frais non expressément compris dans la description du Lot restent à la charge du gagnant.

Article 5 – DESIGNATION DES GAGNANTS AU JEU

5.1. Le tirage au sort des gagnants au Jeu sera réalisé au plus tard le 11 septembre parmi les participations valides.

5.2. Le tirage au sort sera effectué par l'équipe aladin.farm

5.3. Afin de garantir une représentativité du réseau aladin, 10 gagnants seront désignés par Coopérative participante. Dans le cas où plus de 10 gagnants au Jeu auraient passé une Commande aladin auprès de la même Coopérative que le seuil atteint des 10 gagnants, la désignation d’un nouveau gagnant sera mise en œuvre, de manière à ce qu’aucune Coopérative ne puisse compter plus de 10 gagnants parmi les Participants au Jeu.

Article 6 – REMISE DES LOTS AUX GAGNANTS AU JEU

6.1. Les gagnants du Jeu (adhérents ou clients des Coopératives) seront contactés par l’Organisateur via les coordonnées associées à leur compte aladin (email, téléphone).

6.2. En cas d’impossibilité de joindre un gagnant du Jeu dans un délai raisonnable de sept (7) jours ouvrés ou de refus du Lot, l’Organisateur se réserve le droit de désigner comme gagnant suppléant l’adhérent ou le client de la Coopérative auprès de laquelle la Commande aladin gagnante a été passée du montant le plus élevé parmi les Commandes aladin passées auprès de ladite Coopérative pendant la durée de validité du Jeu.

6.3. Le gagnant injoignable ou ne répondant pas dans un délai raisonnable de sept (7) jours ouvrés à compter du premier contact pour fournir tout élément demandé par l’Organisateur pour lui permettre de lui remettre le Lot, ne pourra prétendre à aucun gain, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.

6.4. Le Lot sera remis au(x) gagnant(s) dans un délai raisonnable, librement apprécié par l’Organisateur, à compter de la désignation des gagnants.

6.5. Lorsque la nature du Lot et/ou les conditions du Jeu le justifient (jeu organisé autour d’un évènement), la remise du Lot devant intervenir à une date précise, portée à la connaissance des gagnants par tout moyen approprié, les gagnants s’engagent à transmettre les informations nécessaires à la remise du lot au gagnant ou à tout tiers désigné par le gagnant.

6.6. L’Organisateur est susceptible de diffuser des informations à l’issue du Jeu sur ses canaux de communication habituels.

Dans une telle hypothèse, l’Organisateur s’engage à contacter au préalable le(s) gagnant(s) du Jeu dès lors que la communication envisagée impliquerait toute donnée personnelle les concernant (telle que leur nom, commune de résidence et/ou photographie), ceci afin d’assurer le respect des réglementations en vigueur. »

Article 7 – TRAITEMENT DES DONNÉES

Elles sont utilisées exclusivement par l’Organisateur et collectées aux seules finalités de 

• la gestion du Jeu ;
• la prise en compte des participations et l’organisation du tirage au sort ;
• l’attribution et la livraison des Lots ;
• le respect des obligations légales et réglementaires applicables.
• seront reprises et utilisées par l’Organisateur pour les nécessités de l’attribution des Lots issues du tirage au sort ;
• ne seront pas conservées pour une durée supérieure à celle nécessaire au traitement de l’attribution des Lots.

7.2. Les données nominatives des Participants recueillies dans le cadre de leur participation au Jeu sont enregistrées dans un fichier informatique. Il est précisé que les données personnelles des Participants ne sont transmises à aucun tiers en dehors de l’Union Européenne, et qu’elles ne font l’objet d’aucune prise de décision automatisée.

7.3. A l’issue de la période de validité du Jeu, les données nominatives des Participants :

7.4. Conformément à la réglementation, les Participants bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, à la portabilité et d’effacement de leurs données ou encore de limitation et d’opposition au traitement ou à la suppression de leurs données.

Les Participants disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, à savoir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Toute demande relative à l’exercice de ces droits devra être adressée par les Participants par courrier postal à l’adresse de l’Organisateur ou par courrier électronique à l’adresse suivante : rgpd@invivo-group.com, en précisant leurs coordonnées fournies dans le cadre de leur participation au Jeu, ainsi que les références (intitulé et dates du Jeu).

Article 8 - RESPONSABILITÉ

8.1. Le Participant reconnaît et accepte que les obligations de l’Organisateur telles qu’elles découlent du Règlement se limitent à la mise en place du Jeu et à la réalisation du tirage au sort final des Commandes aladin conformes aux conditions et modalités de participation précisées dans le Règlement et à la remise des Lots aux gagnants, selon les critères et modalités définis dans le Règlement.

8.2. L’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas de défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, notamment en lien avec la plateforme « aladin by [nom de la coopérative] » des Coopératives, des risques de contamination par des virus qui circuleraient sur le réseau, et de l’absence de certaines données susceptibles d’être détournées.

8.3. L’Organisateur n’engage pas sa responsabilité en cas de mauvaise réception ou de non-réception de l’email de confirmation d’un Lot quelle qu’en soit la cause.

8.4. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable en cas :

• de force majeure (grève, …), qui priverait même partiellement les gagnants du Jeu de la jouissance de leur Lot ;
• de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, le conduisant à devoir annuler, reporter, prolonger, écourter ou modifier partiellement ou en totalité le Jeu, sans avoir à justifier de cette décision.

 8.5. Conformément à l’Article 4.3, les circonstances mentionnées ci-dessus ne peuvent donner lieu à aucune indemnisation ou compensation à quelque titre que ce soit. 

Article 9 – RÈGLEMENT DES LITIGES

9.1. Le Jeu et l’interprétation du Règlement sont soumis exclusivement à la loi et aux usages français.

9.2. Toute contestation ou réclamation concernant le Jeu et/ou le Règlement doit être formulée avant le 10 octobre par écrit et adressée à l’adresse de l’Organisateur.

La contestation ou réclamation devra impérativement comporter la désignation du Jeu, la date précise de participation au Jeu le cas échéant, les coordonnées complètes du Participant et le motif exact de la contestation.

Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne sera pris en compte.

Toute contestation ou réclamation qui parviendrait à l’Organisateur passé le délai mentionné ci-dessus ne serait pas prise en compte.

9.3. L’Organisateur sera seul compétent pour régler tout litige portant sur l’application du Règlement.

Article 10 – DISPONIBILITÉ DU RÈGLEMENT

10.1. Le Règlement est transmis aux Coopératives pour diffusion à leurs adhérents et clients et à leurs techniciens, et disponible sur le site www.aladin.farm.

10.2. Un exemplaire du Règlement peut être envoyé en cas de demande écrite envoyée à l’adresse de l‘Organisateur.

10.3. L’Organisateur informera les Participants au Jeu par tout moyen de son choix en cas de modification apportée au Jeu et/ou à son Règlement.