RÈGLEMENT DU JEU 

1 - ORGANISATION DU JEU

Ce Jeu est organisé par la société aladin.farm by InVivo immatriculée sous le Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 832 407 522, ayant son siège social à 83, avenue de la Grande Armée - 75016 PARIS.

Il est organisé sur la période du 1er juillet au 31 décembre 2025 minuit, incluant un Jeu intitulé « appelez-le Aladin ».
 

2 - CONDITIONS ET MODALITÉS DE PARTICIPATION

Le jeu est réservé aux agriculteurs-trices adhérent(e)s de la coopérative EMC2 participante à l'opération, et inscrits ou non au site de vente aladin.farm.

Pour pouvoir participer et tenter de gagner un bon d'achat de 50€ et une couverture personnalisée aladin.farm by EMC2, ils devront, entre le 1er juillet 2025 et le 15 janvier 2026 minuit inclus, prouver par un registre de naissance qu'un veau dont ils sont propriétaire né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2025 s'appelle aladin et être dans les 25 premiers à faire la demande. 

Le registre de naissance est à envoyer à contact@aladin.farm. 

Les salariés de la coopérative et/ou leurs ayants droits ne sont pas autorisés à participer au Jeu.

Le concours est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.

Le seul fait de participer à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement. Les participants autorisent la vérification de leur identité. Le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter du Jeu toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement. 

3 - DESIGNATION DES GAGNANTS ET OBTENTION DE LA DOTATION

25 agriculteurs-trices seront désignés "Gagnant(e)s" pour le Jeu à condition qu’ils aient prouvé par un registre de naissance qu'un veau dont ils sont propriétaire né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2025 s'appelle aladin et être dans les 25 premiers à faire la demande. 

Les Gagnant(e)s sont informés par la coopérative EMC2 par téléphone ou email à compter du 16 janvier 2026.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d'un Gagnant. S'il s'avère qu'un participant a gagné un lot en contrevenant au présent règlement, par des moyens frauduleux, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la Société Organisatrice ou par le présent règlement, le lot concerné ne lui serait pas attribué sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du Participant par la Société Organisatrice ou par des tiers.

4 - DOTATIONS MISES EN JEU

Le Jeu est doté de 25 lots « Bon d'achat de 50€ pour un minimum d'achat de 1 000€ hors PSV + couverture " offert par aladin.farm by EMC2 aux agriculteurs-trices gagnant-e-s, parmi ceux/celles qui auront passé commande selon les conditions définies dans le règlement sur le site aladin.farm by EMC2 entre le 1er juillet et le 31 décembre 2025, minuit heure de fin. 

La Dotation ne peut donner lieu de la part des Gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en espèces, ni à son remplacement ou échange contre toute autre dotation.

5 – DONNÉES PERSONNELLES

Conformément aux dispositions de la loi informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée et du règlement (UE) 2016/679 du Parlement et du conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (dit « RGPD »), la société Organisatrice agit en qualité de responsable de traitement.

Ces données sont exclusivement conservées pour la gestion du jeu concours et ne seront en aucun cas  traitées ultérieurement à des fins de prospection commerciale par le responsable de traitement. Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, d’un droit de rectification ou d’effacement, d’un droit de limitation de leur traitement, du droit de retirer votre consentement à tout moment, d’un droit de portabilité ainsi que d’un droit d’opposition à la collecte de vos données.

Vous pouvez exercer vos droits auprès du responsable de traitement en adressant une demande à aladin by InVivo, 83 avenue de la Grande Armée, Paris 75016.
En cas de contestation, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).

6 – MODIFICATION OU ANNULATION - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait.

Les Dotations attribuées aux gagnants ne sont pas échangeables et ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur (totale ou partielle). En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.

Les Dotations attribuées ne bénéficient d’autres garanties que celle légale du fabricant ou celle du fournisseur qui serait mentionnée dans les documents accompagnant le lot, et auquel le gagnant devra s’adresser.

L'Organisateur sera dégagé de toute responsabilité en cas de survenance d’un élément de force majeure (grèves, …) qui priverait même partiellement les gagnants de leur gain.

L’Organisateur ne pourrait être tenu responsable si les données relatives à l’un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison que ce soit, ou lui arrivaient illisibles, de manière incomplète ou impossible à traiter.

7 – CONTESTATIONS

La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du règlement complet seront tranchées souverainement par les organisateurs dont les décisions sont sans appel.

Aucune réclamation afférente au jeu ne sera recevable passé un délai de 30 jours à compter de la fin du Jeu.